Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Daniel Juvancy, research... - Page 2

  • *

    DSC05463.JPG

     

    art, désordre, vues d'atelier

    art, désordre, vues d'atelier

  • la symbolique des étoiles...

    DSC05519.JPG

    étoile à cinq branches sur un char blindé vietnamien oublié à Dien Bien Phu...image prise dans un fossé près du musée "de la guerre"

    drapeau vietnamien1.jpg

    drapeau vietnamien au musée de Phuoc To dans la province de Ba Ria.

    Ce musée est dédié à Vo Thi Sau, jeune résistante du Viet Minh luttant pour  l'indépendance de ce qui allait devenir le Vietnam moderne.

    pour rappel:

    Le Viêt Minh, également orthographié Viet-Minh, Viêt-Minh ou Vietminh (contraction de Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội, en chữ nôm 越南独立同盟會, soit en français Ligue pour l'indépendance du Viêt Nam), était une organisation politique et paramilitaire vietnamienne, créée en 1941 par le Parti communiste indochinois.

    Le Viêt Minh se présentait comme un front commun regroupant des nationalistes de toutes obédiences, et visant à lutter pour l'unité et l'indépendance du Viêt Nam, alors sous contrôle français et composé de deux protectorats (le Tonkin au nord, l'Annam au centre) et d'une colonie (la Cochinchine au sud). En pratique, la direction du Viêt Minh fut toujours nettement dominée par les communistes, dont le principal dirigeant était Hô Chi Minh. L'Armée populaire vietnamienne a été créée par Võ Nguyên Giáp en tant que branche armée du Viêt Minh. La ligue fut officiellement rebaptisée en 1951, mais le nom de Viêt Minh demeura d'usage jusqu'à la fin de la guerre d'Indochine pour désigner les indépendantistes et leurs forces armées.

    texte copié dans Wikipédia ...

    DSC01610.JPG

    il y a aussi le rouge Coca cola à Hanoï autour du lac Hoan Kien...mais c'est une autre histoire...

    Sans titre.jpg

    DSC01869.JPG

    petite rue de Mai Chau (petit village dans la province de Son la).

     

    Au Vietnam, cette étoile jaune sur fond rouge est présente un peu partout...

    normal ! c'est leur drapeau!!!Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam

    drapeau de la république socialiste du Vietnam.

     

     

     

    Il y a aussi le drapeau de la république populaire de Chine...toujours les étoiles à cinq branches...Drapeau de la République populaire de Chine

     et voici le drapeau de Hong Kong:une fleur? un swastika à cinq branches ?  ou une lauburu (croix basque) avec une branche en plus?

    en tous cas les étoiles cette fois ci sont rouges ....

     

    Drapeau de Hong Kong

    DSC06488.JPG

    à propos de svastikas en voici quelques uns dans une pagode près de Tay Ninh 

    DSC06491.JPG

     

    Symbole Jaïn ; le svastika est un symbole majeur et omniprésent dans le jaïnisme, religion de la non-violence. Ici, les quatre points bleus entre les branches du svastika représentent les quatre mondes : en haut à gauche, le monde des hommes ; en haut à droite, le monde des dieux ; en bas à gauche, le monde des animaux et des plantes ; en bas à droite, le monde des démons : seul le monde des hommes est ouvert à la délivrance, grâce aux trois joyaux (en vert) du jaïnisme (vision juste, connaissance juste, conduite juste), qui permet d'accéder à la libération du cycle des réincarnations (le candra-bindu : en jaune).

    Svastika peut se traduire comme « ce qui apporte la bonne fortune, ce qui porte chance ».

    en Asie, le svastika est un symbole positif.

    on est bien loin du symbole utilisé par le pouvoir Nazi...

    on ne peut donc pas utiliser en occident le symbole du svastika sans que la référence à la croix gammée revienne comme un leit motiv et que ce symbole soit mal interprété...

     

     

    un de mes petits dessins dans le ciel:

    Sans titre.jpg1.jpg

    un triangle bleu dans un carré vert, dans un pentagone rouge, lui même dans un cercle jaune....

     

     

     

  • porte...

    DSC07498.JPG

    DSC07492.JPG

    bois et ferraille ....hauteur: 2 mètres environ...

    DSC07505.JPG

  • robert Filliou

    image de la lune et pensée pour Robert Filliou et son œuvre à découvrir dans le document ci dessous...

    Lire la suite

  • ce matin, un livre ouvert au hasard...

    ...au hasard de la lecture, texte trouvé dans le recueil :

    "à l'orient de tout" de François Cheng

     

    D'un instant à l'autre,

    L'éclair va passer,

    La foudre va passer,

    La campagne est pleine

    De frayeur, d'attente.

    Une tourterelle rappelle

     

    Les anciens oracles.

     

    et puis aussi, un peu plus loin:

     

                                                            arbre-résistance

     

    Ne plus bouger d'un pouce d'ici

    Non tant fidèle à soi

                 qu'à la promesse de la vie

    Accueillir pluie comme vent

    cueillir gelée comme rosée

    Fouiller racines et caresser nues

    Endurer ouragans et ravages

    Perdurer alliance terre-ciel

    Contre tout attentat

               à la flamme à la rouille

    Contre toute attente

     

    Dévisager la violence humaine

    Fixer des yeux massacres et cris

    Prêter le flanc aux coups de hache

                ou de machette

    Être le corps entaillé jusqu'aux os

               anneaux rompus tripes dehors

    Porter haut cependant la frondaison

    Dispensant l'onguent de l'unique ombre

    Sur le dos brulé de l'enfant orphelin

    Non tant fidèle au monde

                 qu'à la promesse de vie

     

        François CHENG, poèmes extraits de"Cantos Toscans", 1999.

     

    20151106_172851.jpg

     

  • l'ombre, la lumière et la nécessité de créer...shade, light and the need to create ...

    DSC07306.JPG

    DSC07308.JPG

    DSC07309.JPG

    Créer n'est pas ajouter une pierre de plus à un édifice instable,

    c'est peut être extraire de soi une émotion vers la transparence...

     

    "Creating is not adding one more stone to an unstable building,

    it may be to extract from oneself an emotion towards transparency ... "

     

    DSC07313.JPG

     

     

     

     

    images réalisées à l'abbaye de Flaran dans le département du Gers(sud-ouest de la France)

    le 21 juin 2015 (jour du solstice d'été)

     

    images made at the abbey of Flaran in the department of Gers (south-west of France)

    June 21, 2015 (summer solstice day)

  • un vrai jour de chance

     

     

    DSCN6099.JPG

    DSCN6097.JPG

     

     

    L'imaginaire, c'est comme un dernier refuge dans la montagne quand on sait que la nuit tombe, qu'il va faire froid et qu'il faut trouver un abri.

    C'est comme une force face à l'ennui de tous les autres, aux images rabâchées par tous ces écrans vides.

    Construire un feu pour se réchauffer l'âme et partir au bout du monde se perdre dans toutes ces langues inconnues, voir comment ils taillent le bois et la pierre là-bas et si les arbres parlent vraiment à ceux qui sont morts...

    Il nous vient du fond des âges une sensation d'intense créativité, renvoyant notre époque à sa fonction de plus en plus évidente de limitation de l'imaginaire.

    Pour moi l'exercice de la sculpture représente l'une des seules contrées où la liberté intellectuelle puisse s'exprimer. (chacun trouvera son « pays idéal » et fera ses exercices comme il veut.)

     

    les matériaux, les techniques, les savoirs faire n'ont pas tellement d'importance finalement.

    Il y a une force en chacun de nous, certains arrivent à l'exprimer.

    Un jour de chance ce serait de rencontrer au détour d'un chemin toutes les possibilités cachées au fond de nous...ce serait un vrai jour de chance....

     

     

    DSCN6032.JPG

    à Hué dans la citadelle en 2012...

    dans la cité pourpre interdite.

     pour mieux comprendre

     

    DSC00969.JPG

    DSC00970.JPG

    ah ! au fait Hué se situe au Vietnam très près du fameux 17eme parallèle...

  • partir....

    DSC03543.JPG

    train de nuit en gare d'Hanoï...

    ...revoir les rues d'Hanoï, même sous la pluie, même sous la grisaille... ça va nous changer de la grisaille de la campagne française...

    DSC04512.JPG

    DSC04511.JPG

    DSC04642.JPG

    refaire le tour du lac Hoan kiem...(très romantique! )

    ...nous partons la semaine prochaine ....

    visiter Haïphong, le delta du fleuve rouge, descendre vers Vinh puis Danang et filer en avion à Dalat pour retrouver Tien et sa famille ...

  • dans le nord du Vietnam...

    DSC03620.JPG

    DSC03586.JPG

    DSC03663.JPG

    DSC03674.JPG

    dans le nord du Vietnam, près de la frontière avec la Chine, dans la province de Lao Caï ...la vie quotidienne...

    DSC03684.JPG

    Photographies de Patricia Juvancy

     

     

  • s'il est difficile d'être juste, il est préférable d'être seul(s) au bout de tous les mondes...

    DSC_4926.JPG

    Nous devions emprunter un raccourci, sensé nous mener à une petite localité où nous aurions passé la nuit ...mais dans cette région du sud Vietnam, il y a eu beaucoup de travaux ces derniers temps, en particulier la construction de barrages hydro-électriques...

    En fait, la route s’arrêtait là, à ce qui restait de ce village dont une partie avait été noyée pour produire du courant électrique ...

    Avec Patricia, on se souviendra longtemps de la tête de Tien, notre ami qui n’arrêtait pas de dire : "il y a dix ans, ici, il y avait une route... on pouvait passer je vous jure ! etc...etc..."

    ce n'était pas bien grave... au contraire même cela nous a permis de constater une fois de plus les capacité d'adaptation du peuple Vietnamien...

     

    DSC_4929.JPG

    ce qui restait de ce village en partie enseveli sous les eaux était devenu un village de pécheurs...des vietnamiens originaires du delta du Mékong étaient venu s'installer là...

    DSC_4933.JPG

    c'était vraiment le village au bout du monde ...après avoir discuté avec les habitants, nous avons repris les motos et fait demi tour ...

    je publie ici une photo de Tien en pleine discussion avec un jeune Vietnamien ...la joie de vivre et les relations simples, c'est cela le Vietnam ...en dehors des grandes villes bien sur...

    DSC_4938.JPG

    DSC_4973.JPG

    de l'autre coté du barrage...nous avons mis un certain temps pour passer de l'autre coté ...le temps est différent...

     

    DSC_4975.JPG

     c'est la pause au pied du barrage ...à noter le regard bienveillant de Tien envers Hoang, son neveu qu'il considère un peu comme son fils...

     

    photo "classique" d'un chargement sur une petite moto...sur les hauts plateaux entre Dalat et Gia nghia...

    DSC_4983.JPG

                                                                       photographies de Patricia Juvancy

     

    ce pays est "revitalisant" ...c'est le moins qu'on puisse dire!

    quand nous rentrons en Europe, nous éprouvons toujours le même sentiment: notre pays est si triste et nos concitoyens si grincheux qu'on a évidemment envie de retourner là bas le plus vite possible ...

    je ne suis peut être pas très juste envers mon pays et c'est peut être le mirage de l'exotisme qui me fait parler ainsi...c'est possible ...mais quand je vois tous les efforts qu'il faut faire ici pour essayer de maintenir des relations humaines "acceptables"...je crois que finalement il vaudrait mieux aller vivre au bout du monde ...la langue peut être une barrière mais aussi une protection contre la platitude qui doit bien exister au Vietnam comme ici, comme partout ....

    seuls au bout du monde, nous nous sommes dit souvent que notre solitude était due à la langue et à notre statut d'étrangers mais ici notre solitude est bien pire puisque nous sommes "français de souche" et que nous parlons correctement la langue...

    mon pays va mal ...mais à vrai dire je ne me souviens pas, depuis mon enfance, d'un moment où les habitants de ce pays aient été satisfaits ...

    Ici, aucun rire ne fuse ...dés qu'on exprime l'intention de faire quelque chose d'original, des "boucliers " se lèvent hardiment...

    En Asie, tout du moins au Vietnam, par exemple dans la circulation routière quotidienne, très impressionnante, on voit bien la différence de mentalité: dans tout ce flot de scooters, de motos, de bagnoles, de bus et de camions si quelqu'un te passe devant ou te "grille" la priorité ça ne provoque pas un drame l'autre s’arrête et te laisse passer ...

    il y a des accidents bien sur et tout n'est pas rose mais malgré tout les gens sont moins agressifs ...

    quand tu es piéton il n'y a qu'une solution pour traverser les grandes artères dans les villes : tu avances toujours à la même allure sans courir et en évaluant la vitesse du flot qui arrive vers toi ...si tu conserves la même allure et surtout la même logique : avancer quand même... tu traverseras sans encombre...

     

    tout ça pour dire qu'en ce moment, la vie "ici" me parait difficile et je crois tout bêtement que nous nous la rendons difficile ...et que l'on ne me dise pas que le Vietnam est un pays sous développé ...ça ne fonctionne plus ces raisonnements vus de si loin, vus de nos pays sclérosés par l'ennui et la fausse modernité..!

    le Vietnam est en train de devenir un pays développé et nous nous sommes en train de ne rien devenir du tout ...si ce n'est un pays pleins de frustrations et d'intolérances ...

    pour moi, là, aujourd'hui, il est préférable d’être seul(s) à l'autre bout du monde que de voir mon pays devenir ...vieux et craintif ...

    mais bon ! ce que je pense... tout le monde s'en fout depuis toujours ...et après tout c'est bien normal ...