transparences...

 

 

 

"le vieux"....et "la fille"

le vieux...2012...

cèdre peint, os, cuir...

 

 

 

la fille...2012...

cèdre peint

à Quy nonh en 2012...

cette photo est prise d'une chambre d'un petit hôtel de la ville de Quy Non sur le littoral de la mer de chine orientale dans le sud du Vietnam ....

nous sommes restés deux nuits à l'Anh Vy hotel ...une construction toute en hauteur avec des escaliers étroits ...et une vue magnifique...je pense à cette famille si accueillante ...comme un peu partout en Asie du sud est...

les bateaux de pécheurs à Quy Non

 

 

sculpter le monde et se souvenir du royaume de Champa ...

L'homme antique peut il permettre un passage vers le futur ?

le message pour le futur est assez simple :

l'homme a le choix entre ses monstres personnels et sa transformation future...

 

il n'y a pas d'immortalité...simplement un voyage temporel, rempli d'occupations passagères ...

 

vivre caché(s)...dans un système simple...simpliste...

ridiculement simpliste...

la joie de faire un feu dans la cheminée, pour dire la chaleur interne de mon cerveau..

cette joie vient "du fond des âges" ...

j'ai nommé cette sculpture ainsi...

l'origine en est la reproduction d'une de mes premières sculptures...

la quatrième ou cinquième ...je crois ...

je suis allé rechercher ce qui m'animait aux débuts de ma découverte de la sculpture...

un essai pour retrouver la sincérité ...peut être ...

.....j'ai été très étonné de pouvoir recommencer la forme première sans trop "la perdre"et en y ajoutant quand même une part du moi-même actuel ...

une sorte de pacte avec l'instinct et la culture ...

 

 

 

 

trente années séparent ces deux objets/sculptures...

 

 

 

 

et puis, le souvenir du royaume de Champa ...

 

 

pierre symbolisant le culte du lingam dans une tour Cham...

 

 

pour rentrer dans cette tour Cham il y a des marches immenses ...

 

 

 

ces deux tours Cham, aux abords de la petite ville de Quy nonh dans le sud du Vietnam entre Hoï an et Nha trang, m'ont fortement impressionné ...

 

 

une paix millénaire dans une ville pleine de bruits mais aussi et surtout les beaux sourires de la jeunesse vietnamienne ...ils me regardaient en riant ouvertement... pour eux j'étais vraiment très grand et mes cheveux blancs les faisaient rire...cette jeunesse agréable dans cette petite cité de pécheurs sur la mer jaune ...c'était un vrai plaisir d'être au milieu de ces humains là, visiblement curieux de ces étrangers égarés loin des sentiers touristiques ...

et puis il y a le mystère de la civilisation Cham, le royaume de Champa.... la découverte des temples de Myson ...

près de Hoï an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et puis, surtout cette pierre de granit sculptée, ornée d'un personnage humain très simple...

oh !

chez les dao rouges, un petit village près de Lao Caï ...à la frontière de la Chine et du Vietnam

vietnam...

statue funéraire en bois, de l’ethnie Ba Na provenant de la province de Gia Lai au Vietnam...

cette photo a été prise au musée des beaux arts d'Hanoï...

 

 

 

 

dans la jungle vers phuoc son après la ville de kon tum

 

 

 

 

 

dans une rue à Mai Chau entre Son La et Hanoï ...

 

 

 

 

sculptures au sol...

à l'entrée d'un monastère....

cette photo a été prise en janvier dernier à l'entrée d'un monastère à Savannackhet, dans le sud du Laos ....tout près du Mékong et de la frontière Thaïlandaise ...

il y avait dans ce monastère une fabrique de Boudhas en béton....

la sculpture est partout...

 

à Hué, ancienne ville impériale au centre du Vietnam, très près du 17eme parrallèle et de la DMZ... c'est un autel avec des fleurs, des fruits, du thé et tout ce qu'il faut pour vivre en paix... aux abords de l'esplanade Nam Giao, une perfection géométrique...juste avant d'aller au tombeau de Tu Duc...

 

dans une arrière cour, à Vientiane, capitale du Laos, une sculpture abandonnée ou simplement en cours de réalisation...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'amour et le hasard....

le hasard...des formes géométriques simples sculptées

dans du buis ...

l'amour...une forme organique dans un très vieux morceau d'acacia...

le dernier conseil...

le désordre de l'atelier...

 

J'essaie de pratiquer la sculpture depuis une trentaine d'années …

Souvent, la première question que l' on me pose porte sur le choix des matériaux, je réponds invariablement que j'essaie de sculpter des émotions, de faire passer dans mes sculptures des sentiments que nous éprouvons parfois ....

Pour cela,  j'utilise des matériaux rencontrés dans ma vie quotidienne( bois pour le chauffage qui deviennent sculptures, rochers sculptés, bétons moulés à l'aide de coffrages précaires, ferraille récupérée, etc ... )

Bien souvent , je décris un monde symbolique où la géométrie rejoint la construction de soi...

Je ne suis pas sur d'être un artiste accompli ….en tous cas, la sculpture aura changé ma vie pour toujours …

Robert Filliou disait :

« L'art, c'est ce qui rend la vie plus intéressante que l'art ».

loin d'être un aphorisme d'une facilité déconcertante, cette phrase est remplie de bon sens ...il y a surement plusieurs implications à la volonté de se dire "artiste" ...si on évacue tous les problèmes liés à l'égo de chacun d'entre nous, que reste-t-il ?

des œuvres sans nom...et ces œuvres auront elles vraiment encore un sens dans trente ou quarante ans ...?

et il y a toutes ces sculptures réalisées par des anonymes ...dans les lieux de culte...les ruines de presque toutes les civilisations disparues ...

 

 

 

 

 

images de l'atelier

c'est renversant !

voici pèle-mêle : le guérisseur d'âmes,

quelques tableaux/montages,

les tentatives d'étayages

et le vieux roi...

devant des travaux plus anciens

avec de la cire d'abeilles ...

couple...

cette sculpture a été réalisée vers 1995...et livrée aux intempéries quelques années (patine légéremment grisée obtenue grâce à l'action du soleil, de la pluie, du gel et de quelques lichens...)

ce sont deux morceaux de chène, dont l'un, très vieux a été récupéré chez un ami peintre ...

désir...

charpente du rêve...

la condition humaine

c'est un morceau de pin ...bois qui ne convient guère à la sculpture...

la teinte rouge est obtenue avec une terre locale et de la cire ...le cadre, en châtaignier a été peint en gris récemment ...

en fait, dans cet homme qui regarde un peu en dehors du cadre, il y a encore un autre homme, ne laissant voir que son visage et encore un autre homme stylisé à l'arrière ...

 

the door...

 

l'intérieur des choses ...

sculpture récente ...très simple ...

aller jusqu'au coeur du bois ...

inflorescences....

ce groupe de sculptures a été réalisées en 2003....très peu exposé...

ce sont des formes abstraites ...gèometriques ...

les socles sont en béton moulé...

en fait, c'est une réflexion sur le socle ...